Vicios de Dicción y Barbarismos: Los Errores que el IPN y la UNAM Aman Preguntar
El bloque de Español y Redacción Indirecta en los exámenes de admisión (UNAM, IPN) siempre busca evaluar tu dominio de la norma culta del idioma. Conocer los vicios de dicción más comunes te permitirá descartar opciones trampa en segundos y asegurar esos puntos.
En este artículo
El Error Más Común en el Examen
Caer en la trampa del dequeísmo (añadir la preposición "de" antes de "que" cuando no es requerida) o el queísmo (suprimirla indebidamente).
¡NUNCA olvides la regla de oro para detectarlo!: Sustituye toda la proposición subordinada por la palabra "eso". Si la oración suena natural diciendo "Pienso eso" (en lugar de "Pienso de que..."), la preposición "de" es completamente incorrecta.
Las 3 Más Olvidadas
- Solecismo: Error sintáctico que altera la concordancia o el régimen de las palabras (ej. decir "Hubieron muchos problemas" en lugar de "Hubo muchos problemas").
- Ambigüedad (Anfibología): Doble sentido o falta de claridad en una oración debido a una mala colocación de los modificadores (ej. "Vendió un coche al contado a su amigo que era de color rojo").
- Cacofonía: Repetición desagradable de sonidos o sílabas en una misma frase (ej. "Cuando como, como...").
Los Vicios de Dicción Más Evaluados en el Examen
1. Barbarismos
Son faltas que consisten en pronunciar o escribir mal las palabras, o bien en emplear vocablos impropios o ajenos a la lengua.
- Ejemplos clásicos de examen:
- ❌ Incorrecto: "Aereopuerto" / "Haiga" / "Pior" / "Nadien".
- ✔️ Correcto: Aeropuerto / Haya / Peor / Nadie.
- Extranjerismos innecesarios: Usar términos en otro idioma cuando existe una palabra perfectamente válida en español (ej. decir "marketing" en lugar de mercadotecnia, o "e-mail" en lugar de correo electrónico).
2. Redundancias o Pleonasmos
Consisten en el uso de palabras innecesarias que no aportan información nueva porque el concepto ya está implícito.
- Ejemplos clásicos de examen:
- ❌ Incorrecto: "Subir arriba", "Bajar abajo", "Salir afuera", "Entrar adentro", "Lapso de tiempo".
- ✔️ Correcto: Subir, Bajar, Salir, Entrar, Lapso.
3. Solecismos de Concordancia
Errores graves en la construcción sintáctica donde las palabras no concuerdan en género, número o persona.
- El caso del verbo Haber: Como verbo impersonal que indica existencia, siempre va en singular, sin importar si el objeto es plural.
- ❌ Incorrecto: "Hubieron tres aspirantes seleccionados."
- ✔️ Correcto: "Hubo tres aspirantes seleccionados."
4. Tabla Resumen de Vicios Frecuentes
| Vicio de Dicción | ¿En qué consiste? | Ejemplo Incorrecto | Corrección |
|---|---|---|---|
| Dequeísmo | Uso indebido de "de que" | Pienso de que lloverá. | Pienso que lloverá. |
| Solecismo | Error de sintaxis o concordancia | Hubieron fiestas. | Hubo fiestas. |
| Redundancia | Repetición de conceptos obvios | Subir arriba a la azotea. | Subir a la azotea. |
| Barbarismo | Mala formación o uso de vocablos | Dijo nadien. | Dijo nadie. |
Tip Pro de Alvett Academy: En los reactivos de redacción donde te piden elegir la opción "más correcta y redactada sin errores", busca primero los verbos impersonales como haber o hacer (recuerda que no llevan plural cuando indican tiempo o existencia) y revisa los nexos "de que". Con eso eliminas el 70% de las opciones incorrectas en el examen.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el error más común sobre Vicios de Dicción y Barbarismos en el examen de admisión?
Caer en la trampa del dequeísmo (añadir la preposición "de" antes de "que" cuando no es requerida) o el queísmo (suprimirla indebidamente). ¡NUNCA olvides la regla de oro para detectarlo!: Sustituye toda la proposición subordinada por la palabra "eso". Si la oración suena natural diciendo "Pienso eso" (en lugar de "Pienso de que..."), la preposición "de" es completamente incorrecta.
¿Qué es lo que más se olvida de Vicios de Dicción y Barbarismos en el examen?
- Solecismo: Error sintáctico que altera la concordancia o el régimen de las palabras (ej. decir "Hubieron muchos problemas" en lugar de "Hubo muchos problemas").
- Ambigüedad (Anfibología): Doble sentido o falta de claridad en una oración debido a una mala colocación de los modificadores (ej. "Vendió un coche al contado a su amigo que era de color rojo").
- Cacofonía: Repetición desagradable de sonidos o sílabas en una misma frase (ej. "Cuando como, como...").
¿Qué truco sirve para resolver reactivos de Vicios de Dicción y Barbarismos más rápido?
En los reactivos de redacción donde te piden elegir la opción "más correcta y redactada sin errores", busca primero los verbos impersonales como haber o hacer (recuerda que no llevan plural cuando indican tiempo o existencia) y revisa los nexos "de que". Con eso eliminas el 70% de las opciones incorrectas en el examen.
¿Quieres practicar esto con reloj y retroalimentación?
Haz tu examen diagnóstico gratuito de 20 reactivos y descubre tu nivel real antes del examen.
Hacer mi diagnóstico gratis¿Ya sabes tu área? Examen UNAM por área · Examen IPN por área · Preguntas frecuentes